School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 283
  3. XML “An Triuch”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mó is do bhéadh baoghal ann go ndeéanfadh sé docár don leanbh. s. od.
    Ach seo leigheas eile acá nó abíodh ann.
    Is miric nuane a bhiódh a'galar ag an leanbh agus gan feabhas a bheith a' teacht air go gcuinfeadh a'bhean duine dhen chlann amach feáchaint a'bhfuigheadh sé sog d fághailt dí.
    Nuair a bhéad an snog aice annsin bhí bheádh le deánamh aice ach án do dhéith isteach i mbéal a; leirbh go dtabharfadh sé (an feog) na tiú beíc go dtógfadh an galar ón leamb. Ní ag deil in olcas a bhíodh an leanbh as san amach ach gach aon lé a'dul i bhfeabhas agus ag dul i dtreise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Is minic go mbíonn fathainne ar láimh dhuine.

    Is minic go mbíonn fathainne ar láimh dhuine. Más maith le Duine é do leigheas caithfid sé fuineach go bfeicfidh sé seilmide buaiceach. Nuair a beidh an seclaide sin aige ní beidh le déanamh ach é chur go dtí an fathairone thrí h-uaire in diaidh a céile idtred go mbeidh an fathanne clúdaighthe le h-uisge an seilimide. Annoan beidh afathainne ag imteacht in aghaidh a' lac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish