1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge

School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 276
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí beirt fhear ag seanchas lá.”

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear ag seanchas lá. Diarr ceann acu gal arar gceann eile mar seó:-
    "A Greanúir gcroidhe dhe shíol na fearaibh ab fheair scaopfeadh a chuid pinghin bhuidhe nó i seasamh coi cláir, nár bainidh aon diégh' 'gat coidhche ná galar chun ós rangadh is lióm mé cuir píopa dearg im láimh."
    Nár raibh sé deachair é dh'eiteach? Seo an freagra a fuair sé
    "Ós duine me ná fuil a' tuilleamh agilling pingur im láimh ná raod. Cuireadh gach nduine againn teine an a phíopa feín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Muirgheasa
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Glenshask Beg, Co. Waterford