School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)
- Location:
- Waterford, Co. Waterford
- Teacher: Seán Ó Dálaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 239
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
- XML Page 239
- XML “Árd Mór is Eochaill”
- XML (no title)
- XML “Ceann gan Clúdach, Colann gan Ciall”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tóg uaim do pháiste, is go bráth leat táim réidh
Agus mé a chlaon-bhearthaig gránnda.
(no title)
“Bhí fear a gabhail a' bóthair lá. N'fheadiar mé ciacu fairrge nó ciacu abhann mór a bhí n-aice na háite ach bhain taoide leí.”
This section is available for transcription by volunteers.- Is beag sean duine a chífeá gan caipín ar a cheann mar deireann siad ná fanfadh an t-innleacht acu mara gcoiméadfaidhfá na caipíní ar a gceannaibh.
- Informant
- Pádraig Ó Muirgheasa
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Glenshask Beg, Co. Waterford
