School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)
- Location:
- Waterford, Co. Waterford
- Teacher: Seán Ó Dálaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
- XML Page 233
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí bean a' cúiteamh peacaigh éigin áirighthe ag crosaire éigin agus chífeadh gach aoinne í nuair a bhídís a' gabhailt thar bhrághaid.”
This section is available for transcription by volunteers.- Informant
- Máire Ní Mhuirgheasa
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Glenshask Beg, Co. Waterford
(no title)
“Bhí sagart thíos i gCarraig gurab ainm dó Seán de Paor agus bhí sé 'na fhile.”
Bhí sagart thíos i gCarraig gurab ainm dó Seán De Paor agus bhí sé 'na fhile. D'iompuigh sé amach 'na Phrotustúnaigh agus bhí sé 'na mhinisteár annsan. Lá bhí sé a' gabhailt síós tré Sráid a' Caladh Liosmór Mochuda gur bhuail sean-bhean leis."Bhí a' bhean so agus crúiscín na dorn a dul ad iarradih crúoc (?) uisge(continues on next page)