School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 215
  3. XML “An Ghaoluinn”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Nuair bhí Eoghain Ruadh Ó Suilleabháin ag fáil bháis thánaig bean isteach chuige féachaint an bhfuigheadh sí garaidheacht a dhéanamh dó.

    Nuair bhí Eoghain Ruadh Ó Suilleabháin ag fáil bháis thánaig bean isteach chuige féachaint an bhfuigheadh sí garaidheacht a dhéanamh dó
    Thug Eoin comhairle a leasa dhí agus dúirt sé gur mó an méid coir a bhí déanta aige. Ag seo síos mar ráinigh na focail as a bhéal.
    'Naonbhair is naoi bhfichead do chuireas-sa féin amú
    D'óig-mná cailce do briseas-sa féin a gclú'.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Donnchadha
    Gender
    Male