1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge

School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 205
  3. XML “Coircín Cois na Brighde”
  4. XML “Tadhg Gaelach Súipeálach Gearra-gCeanrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Coircín Cois na Brighde (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá an lón sa smóilín binn ann
    'B'fhuil se shórta eile ann d'admhadh
    Nach chuimhin liom ar trácht
    Tá an láir go modhmarach aoilann
    Tréithibh uiane 'ge caoire, cráinse de gnáth gá gillí ann in aghaidh mí bíonn dáil.
    Sé Pádraig Laoi é de rogha is togha na tíre
    Go bhfuil grámhar suainte gcroidhir gan liomhtha ar a cháil
    Tá bochtaibh Dé is Dia linn
    Fáil uchrach lae is n-oíche
    Sa cuirricín cois na Brighde
    Óin laoitheach geal gan cháim
    Tá an girrfiadh sa scairt fé dheighlean
    Is mó coinín luathmhar bríomhar
    Sin cuirricín cois Bríghde
    'ge laoitheach geal gan cháim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tadhg Gaelach Súipeálach Gearra-gCeanrach

    Share Share Post
    Bhí sé uair dá uaireannta chomh Gallda gur shíl an sagart go raibh sé comh dubh comh damarta comh buí is gur chuir sé fé slua maireacht é ar séipéal.
    I gceann roinnt beag aimsire ina dhiaidh sin ránaigh an sagairt bheith ag gabháilt an bhóthair agus ráinigh an ministéar air. Pá ainm a bhí ar an sagart, Pól an ainm a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Muirgheasa
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Glenshask Beg, Co. Waterford