School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 201
  3. XML “Ochtaiseoirí na bPiseog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thá tamall ó shoin bhí fear bocht ann a bhí pósta. Ráinig do bhí roinnt acraí talmhan aige. Bhí cúpla páircín beag aige a bhí i bhfad ón dtig. Bhí poll i gceann acu go dtugadís ar a leithéid mar ainm - liosanna.
    Ráinig dó lá dá leitheannta nó uair dá uaireannta cúpla cloinne do bheith aige i dteannta céile. Leanbhaí ba bhreá is a bhí le feiscint ó ceapadh Críostaí riamh roimhe sin.
    Bhí súil gach n-aon ortha ón dtalamh agus ós na Flaitheas agus ó asail bhíodar comh breá sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Muirgheasa
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Glenshask Beg, Co. Waterford