School: An Chill, Dúngarbhán (roll number 630 or 16748)

Location:
Kill, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0650, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0650, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chill, Dúngarbhán
  2. XML Page 102
  3. XML “An Naomh Muirín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    anna. deirtear , go dtáinig máirnéalaig iasachtha i dtír ann. Tá sé ráidhte gur ón bFrainnc a thángadar, acht , páganaig b'eadh iAd, pé scéal é. ∂o caitheadar clocha leis an iomháigh agus bhuail ceann aca so mbrollach í agus chrom si ag tabhairt fola. D'eitil sí ón áit sin annsan agus chuaidh sé isteach in uaimh ar thaobh na fairrge i nDun na mbreatan, agus ta sí ann ó shoin agus braoinín fola ag sileach le na brollach . Creidtear go bfuil leigheas sa mhbraon sin do suíle tinne, agus is mo duine a thagann ann cun an leigheas sin dfhaghail. Is feidir dul isteach san uaimh in a bfuil si le linne rabhart acht B'eigean tuit bád a gabháilt chugar cun dul ann aon uair eile. Tagann a lán doine ann gach bhliadain go mor mhor.Panncanaigh, cun an Noimh muirín mar tugtar ar an iomaigh sin, d'fheiscint.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dubhghaill
    Gender
    Female