School: Tuar an Fhíona, Cluain Meala

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Gearóid Ó Coindealbháin

Filter stories

Back
/ 347 Forward
Resolution: Low | High
Seanscoileanna

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Sean Scoileanna.
Timcheall míle ó'n scoil seo gairid do'n uachtarlann do bhí sean-scoil suidhthe. Timcheall seactó-cúig bliadhna ó shoin a bhí sé ann. Ins an lochta i dtigh an gabha sé sin, Micheul Conchubhair, a bhíodh an muinteóir ag muineadh. Do díoladh sí as an tigh dó'n ngabha. Gach oidhche do bhíodh sí 'na codladh ann. Ar an mbóthar atá an tigh suidhte.
Maighistréas do b'ea an muinteóir. B'é Riain an ainm a bhí uirthi. Ó Cluain Meala a tháinig sí. Timcheall fiche bliadhna a thug si ann. An faid do bhí sí ag muineadh ann do bhíodh triocha no ceathracha sa rolla aici. Thugadh gach scoláire cupla sgilling sa ceathramhadh agus is minic b'eigin do na cailíní uibhe agus brosna do tabhairt dí. Is iongantach comh crósta agus do bíodh sí mura dtabharfadh na scoláiri cuichí gach rud a bhíodh uaithi. Do bhíodh na buachaillí ann an-fhian agus is iongantach iad na cleasa a bídís ag imirt uirthi. Fuair sí bás sa tigh. Sar a tháinig sí ann do bhí an áit na barraic. Ní raibh mórán leabhair acu agus is amhlaidh a bídís ag scriobhadh ar slinnte.

(continues on next page)
Collector
Pádraig Teidhirs
Gender
male
Address
Ballynamult, Co. Waterford
Informant
Seumas Ó hAnnracáin
Relation
unknown
Gender
male
Address
Ballynamult, Co. Waterford
Language
Irish