School: Tuar an Fhíona, Cluain Meala
- Location:
- Tooraneena, Co. Waterford
- Teacher: Gearóid Ó Coindealbháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 214
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Daoine Cáileamhla.
Fadó do bhí duine ina comhnuidhe i mBeul na Molt darabh'ainm dó Donnaca Ó Cadhla. Duine láidir do b'eadh é. Uair amháin do thóg sé an leath-céad ina láimh agus do scríobh sé a ainm ar an bfalla comh maith is dó dheanfadh duine eile é le peann.
Do thug fear eile, darab' ainm dó Seán Ó Guidhre truchall prátaí tré na páirce mar ní feudfadh an capall a bhí aige é dó tarraingt.
Uair amháin do bhí duine 'na comhnuidhe i gCaoch Maol darab' dó Tomás Ó Flíonn. Duine iongantach cun ráiseanna do rith do b'eadh é. Do cuaidh sé go dtí Sasana agus an Ástráil agus do buaidh sé i ngach áit díobh. Ní amháin i gcoinne na bhfear do rith sé ach i gcoinne na gcapall agus do buaidh sé ortha leis. Do buaidh sé an-cuid dúiseanna.
Timceall seasca bliadhain ó shoin do cuaid fear darab' ainm do Noonan ó Móin an tSeabach go Caislean Nua fe dhein an tsagairt ach ní tiocfadh sé. Níor dhein an fear dada ach siubhal sios go Portláirge agus do innis se an sceal do'n t-Easbog a bhí ann, Fuair sé litir uaidh, agus do(continues on next page)
- Collector
- Seumas Ó hAnnracáin
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
