School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 68

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 68
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean bhean sa mbhaile seo fadó.Máira
    Ni Donagan an ainm a bhí uirtí. Bhí an sagart Paróiste ag dul súas an bhóthar agus bhí Máire na sheasamh ag an ngeata . Do bheannuig an sagart di agus do fheach Máire air, agus connaich sí go raibh culaidh nuadh air agud dubhairth sí-
    Go mairidh tú do culaidh núa . Go mairid tú do clú is do chreat.
    Go mairidh tú mile blían ar Eaglais Chriost.
    Is go mairidh tú coidhche ar Neamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Mairghreadh Barún
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female