1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tuar an Fhíona, Baile na Molt

School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 57

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 57

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 57
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Cistí Óir i bhFolach.
    Bhí ór í bhfolach fé crann mór í Buaile Mhóintin fadó. Do taidhbhrig fear ón áit mar geall ar, agus ar an áit a bhí sé í bhfolach. Bhí uaid an t-ór d'fhaghail gan fhios a bheith ag na comarsanaibh.
    Do éirig sé san oidhche agus chuaidh sé go dtí an crann cun rómhar do dheanamh . Núair a bhí sé cun tosnúghadh ag rómhair, d'airigh sé tarbh ag búirthigh agus tháinig shcamradh air agus do rith sé abhaile chomh mear agus b'fheidir leis. Bhí eágla air teacht aon oidhche eile. Acht tháinig sé sa lá agus rómhairig sé fé'n gcrann acht leach-mór do bhí ann.
    Bhí ór í bhfolach ag fear dar b'ainm Liam Crotha. Ropaire d'bheadh é. Bhí sé na' comhnuide í bpoll ar Sleibhte-an-Comaraig. Bhí a chuid óir í bfolach aige ann.
    Is ann a coimheadad sé a chapall agus a ghuna. Bhí am áirthe den mbhliadhan núair a theigheadh na Tigearnaí Talmhan ag bailiú cíos agus sreathanna ón na feirmeoírí.
    Annsan thóghfhadh sé a chapall agus a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Chadhla
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Muiris Ó Chadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford