School: Mágh Dheilge, An Cheapach (roll number 9889)

Location:
Modelligo, Co. Waterford
Teacher:
Séamus Ó Banáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 49

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 49

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Dheilge, An Cheapach
  2. XML Page 49
  3. XML “Na Gearaltaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt buachaill in Máig Dheilge fadó -na Gearalaigh . Bhí siad ag dul go dti Dungarbhán le dá ualach cruithneachta lá, agus sneachta sa mbóithrín síos on tigh . Gheobhaidís dul treasna na pairce, acht bhí claidhe idir iad is an bóthar. Nuair shroiseadar an bóthar, scuireadar na capaill amach ósna h-ualaighe. Rug fear aca ar na bhódaí agus fear eile ar na saílíní agus thugadar an dhá ualach amach gclaide mar sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Banáin
    Gender
    Male