School: Mágh Dheilge, An Cheapach (roll number 9889)

Location:
Modelligo, Co. Waterford
Teacher:
Séamus Ó Banáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 47

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 47

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Dheilge, An Cheapach
  2. XML Page 47
  3. XML “Scéal Eile ar Nóra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile Ar Nóra.
    Bean eile a bhí ann agus fuar a fear bás. Dubhairt sí go raghadh sí go dtí Nóra, féachaint an raibh aon "fhios" aici, mar a leigeadh sí uirthi. "An bhfeicheann tú Seán bocht ar aon chor nó ní fheadair conus atá sé ?" ar sí sin. "O'se ambasa cím,"arsa Nóra. Thiar ar fad ar deire a bhíonn sé, mar tá stocaí briste air", ar sí sin. Chuaidh an bhean abhaile, agus d'innis sí do bhean desna comharsain mar a dubhairt Nóra. "Agus anois", ar sí sin cnoitfálaidh an beirt againn peidhre stocaí, agus tabharfaimíd do dhuine bocht éigin ar Son Dia agus le n'anam iad.Beidh fhios againn annsan ma's ag stealladh éithig atá sí. Dheineadar na stocaí agus thug bean Sheáin d'fear bocht ar son Dia is le n-anam iad. Chuaidh sí go dtí Nóirín annsan. "An bhfaca tú Seáin le déanaí?" ar sí sin. "Go deimhin féin, chonnaic mé," arsa Nóra, agus 'sé tá go taidhbhseach, agus peidhre breágh stocaí nua air. Tá sé i measg na bhfear anois, agus is orm atá an áthas", ar sí sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Banáin
    Gender
    Male