1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mágh Dheilge, An Cheapach

School: Mágh Dheilge, An Cheapach (roll number 9889)

Location:
Modelligo, Co. Waterford
Teacher:
Séamus Ó Banáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 43

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 43

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Dheilge, An Cheapach
  2. XML Page 43
  3. XML “Na Gearaltaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Gearaltaigh

    Share Share Post
    Na Gearaltaigh.
    Bhí beirt desna Gearaltach i Maigh Dheilge fadó; gabha ba eadh duine acu agus feirmeóir ba eadh an duine eile. Bhídís ag cur ar a chéile i gcomhnuidhe feuchaint ciacha fear ba laidre. Bhí an gabha ag obair sa cheardcha 'lá, agus gaibh an fear eile an tslighe ar mhuin capaill. Stad sé leasmuigh agus tháinigh an gabha go dtí an dorais. "Tabhair amach spréid cugham a cuirfidh mé ar mo phíopa", arsan fear amuigh. Leag an gabha spréid ar an inneóin, rug sé ar shoc na h-inneóin agus shin sé anáirde cun an fir eile é. "Seo !" ar séisean. Rug an fear eile ar an inneóin as a láimh, agus d'iompuigh sé an spréid anuas ar an phíopa. Shín sé an inneóin thar n-ais cun an gabh'. "Go bhfágaidh Dia do shlainte agat !", ar seisean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Banáin
    Gender
    Male