School: Mágh Dheilge, An Cheapach (roll number 9889)

Location:
Modelligo, Co. Waterford
Teacher:
Séamus Ó Banáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 41

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 41

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Dheilge, An Cheapach
  2. XML Page 41
  3. XML “Nóirín na Sprideanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I Maigh Dheilge bhí Nóirín Bhíodh sí ag imtheacht leis an tsluagh. Bhí bean desna Cadhlaghigh ón lios liath ag gábhailt thar brághaidh lá. is casadh Noírín uirthi ."Dia dhuit, a Nóra' ar sí sin ' Dia 's Muire dhuit!" arsa Noírín . Is breág deas é do chlóca ,' ar sí sin.' Níl baoghal air' arsan lean eile.'Is oth liom a rádh leath gur gairid go mbeidh dath eile air ' ar sí sin. Agus b'fhíor di : thimcheall coicthigheas in a dhiaidh sin cailleadh a fear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Banáin
    Gender
    Male