1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Affane, Ceapach Chuinn

School: Affane, Ceapach Chuinn (roll number 16272)

Location:
Affane Hunter, Co. Waterford
Teacher:
Bríd Bean Uí Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 24

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 24

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Affane, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 24
  3. XML “Scéal ón gComharsanacht a Bhaineann le Naomh Déaglán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal ón gComharsanacht a Bhaineann le Naomh Déaglán

    Share Share Post
    Dubhradh gur chuir Naomh Deáglán seacht dTobraca Naomhtha ar bun annso a's annsúd ó Árd Mór go Lios Mor Mochudha.
    Bhí sean-bhean i gCeapach Chuinn fad fadó Bhí aon ingnean amhain aici agus le Toil Dé do chaill an cailín radharc a súile agus bhí an creatúr bocht cómh dall le léibín leathair.
    Dubhairt a gcomharsarn le na máthair "an cailín do thabhairt go dtí an Tobar Naomhta i gCorrach-Róiste naoi n-uaire i ndiaid a céile agus bheith ann roimh breachadh an lae."
    Do dhein an bhean amhlaidh. Théigheadh sí gach maidin ann agus an cailín ar a druim. Deireadh sí úrnaighthe áirighthe - Turus na Croise agus Paidreacha nach iad
    Annsan nigheadh sí suíle an cailín i dTobhar roimh teact abhaile dóibh.
    Leanadh sí mar sin agus muinghin an domhain aici i gComhacht Naoimh Deáglán
    Ar an naomhad maidean bhí sí lán de dhóchas - go mbeadh an cailín leighiste.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chonaill
    Gender
    Female