School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 357
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Táim im chomhnuidhe i Chnoc na bPaorach. Coilleagán a tugtar ar an bparróiste. Tá timceall cúig tighe déag ann anois. Bhí naoi cinn díobh is fiche ann fadó. Tá slinn (?) ar chuid aca agus tuighe ar chuid eile. Is iad Leanagáin an slinneadh is cotchianta ann. Do bhaisteadh an ainm sin ar an áit mar is iad bPaoraigh go léir a bhíodh na gcomhnuidhe ann fadó.
    Tá (?) duine amháin ann gur féidir leis scéalta d'innsint i nGaedhilg. Seán Ó Leanagáin is ainm dó. A sheoladh iseadh Cnoc na bPaorach, Dúngarbhán. Tá a lán fochrach (?) tighe ann. Ba ghnáthach le daoine dul go America ón áit fadó. Níor radhadh ainm na h-áite riamh in amhrán. Lá talamh réidh ann agus tá (?) de árd. Níl aon loch ann. Tá abha Colleagáin ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Knockanpower Lower, Co. Waterford
    Collector
    Pádraig Ó Dúnfhúrtaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Ó Dúnfhúrtaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockanpower Lower, Co. Waterford