1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl na Sméar, Dúngarbhán

School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 352
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Glaodhann lucht siubhal go dtí an tigh ó am go h-am.”

    Share Share Post
    Glaodhann lucht suibhal go dtí an tigh ó am go h-am. Ní h-iad na daoine céadhna a thagann i gcomhnuidhe. Na Concubharaigh an ainm atá ortha. Táid ó Dúngarbán. Bíonn earraí beaga a ndíol acha. Bíonn bioránn, dealga, lása, agus rudaí eile mar sin aca. Ceannuightear puinn uatha san áit. Ceannuigheann siad na h-earraí sin ins na siopaí. Bíonn malaí móra ar a ndrom acha agus bíonn chuid des na h-earraí ionta. Bíonn fáilte roimh cuid acha. Ní fhanann siad ach lá amháin. Tugann daoine tig amuich dóibh chun chodhladh ann. Ní thugann siad any biadh leó. Iarrann siad déirc cúpla pinginn nó bhiadh. Deireann siad "Dia le h-anama na ddaoine atá marbh". Bíonn cuid acha ag suibhal agus bíonn chapall agus cárr ag an chuid eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighreadh Ní Morónaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Morónaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Coolnasmear Lower, Co. Waterford