School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 346
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bím ag déanamh bábóg agus éadaighe cutha mar gúnaí agus hataí agus caipíní.

    Bím ag déanamh bábóg agus éadaighe cucha mar gúnaí agus hataí agus caipíní. Bím ag déanamh slabhraí de nóiníní nuair a bhíonn siad ann agus chuirim bláthanna san Earrach agus bím á mbailiú san Samhradh. Bíonn na cailíní eile ag léigheamh agus ag dul amach chun sméar dubha do phiochadh. Bíonn cuid acu ag cniotáil rudaí dóibh féin agus ag fuathál leis, agus ag chur bláth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dúnfhúrtaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Domhnall Ó Dúnfhúrtaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockanpower Lower, Co. Waterford