School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 329
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Is i dtightibh na feirmeóirí a bhíodh na scoileanna ar siubhal fadó.

    Ba i tighthibh na feirmeóirí a bhíodh na scoileanna ar suibhal fadó. Daoine bochta dob iadh na muinteóirí. Pádraig O Ruairc dob é an ainm a bhí ar duine aca. Strainnséir dob ead é. Do coimhnuigh na múinteóirí ins na h-áiteanna in a mbíodh siad ag múineadh. Ní theigidís (?) tamall le gach leanbh do mhúineadar na buachaillí go léir timceall an ceanntair gach am len-a céile. Geibhidís 10 sgilling gach seachtmhain. Ní bhíodh aon Gaedhilig aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Dúnfhúrtaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Ó Dúnfhúrtaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir