School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna

Filter stories

Back
/ 358 Forward
Resolution: Low | High
Fir Cháiliúla

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(?) cháileamhail dob'eadh Tomás Ó Ceallaigh Baile-Ní- (?) chun an leath céád meadhchain do chaitheamh ós (?) áite a bhí ocht slata dá throig in aoirde (?) cháileamhail dob'eadh Pádraig Mac Creathaigh (?) Baile na Mult. Do chaitheadh sé caoga (?) ós cionn áithe fiche cheithre troighthe in aoirde (?) de Paorach Cill-na-Fraocháin. Bhíodh sé amhranaidheacht (?) i gcomhnuidhe An Maidrín na Ruadh. Is minich a shuibhal Séamus Ó Morónaigh go Carraigh na Siúire i gcómhair chúig peirí bróg (?) é dubhairt liom é. Tá sé triocadh míle (?) so go Carraigh. Do shuibhal sé ann i lá amháin(?).

Collector
Máighreadh Ní Morónaigh
Gender
female
Informant
Séamus Ó Morónaigh
Relation
unknown
Gender
male
Age
63
Occupation
oibrí
Address
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Language
Irish