1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl na Sméar, Dúngarbhán

School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 315
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Share Share Post
    Teigheann(?) na géana fiadhaine agus na cuirlúin isteach san bhfairrige nuair a bhíonn droch-aimsear ag teacht.
    Nuair a bhíonn na ba agus na chapill cois claidhe(?) sin chomharta fearthainne agus nuair a bhíonn siad amuich i lár na páirce sin comhartha aimsir breághtha.
    Nuair a bhíonn an ceó ag éirighe des na thairibh san Samhradh sin comhartha fearthainne. Nuair a bhíonn an deatach ag dul díreach go dtí an spéir sin comartha aimsir breághtha. Nuair a luigheann sé ar an dtalamh sin chomharta seaca.
    Nuair a bhíonn an súit ag tuitim síos ar an dteinteán sin comartha fearthainne.
    Bíonn dath gorm ins an dteine nuair a bhíonn fearthainn ag teacht agus uaireannta bíonn smearhóidí beaga ar na chorcáinibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Deimhnis
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Deimhnis
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knockanpower Lower, Co. Waterford