1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl na Sméar, Dúngarbhán

School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 309
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Nuair a bhíon ceo ann a choiméadann solus na gréine ó'n domhan bíonn fearthainn againn.”

    Share Share Post
    Nuair a bhíon ceo ann a choiméadann solus na gréine ó'n domhan bíonn fearthainn againn. Nuair a theigheann an ré i ndorchadas thárluigheann an rud céadna agus nuair a bhíonn fáinne mór timcheall uirthi. Nuair a bhíonn an grian bán ag dul fé tagann fearthainn agus nuair a theigheann sé fé scamaill ins an dtaobh thoir. Nuair a bhíonn sé dearg tagann gaoth agus nuair a bhíonn a dath féin bíonn aimsir bréagh ann. Nuair a bhíonn an-chuid réalta sa spéir tagann sioch. Nuair séideann an gaoth adtuaidh bíonn aimsear cruágh ann. Nuair séideann sé aniar bíonn aimsir bog ann. Nuair a séideann sé andeas bíonn aimsir fliuch againn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cathain
    Gender
    Female
    Informant
    Roibeaird Ó Catháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knocknamaulee, Co. Waterford