School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Coolnasmear Lower, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 303
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Bhí fear ann fadó in-a chomhnuidhe i Cnoc [doléite] agus bhí go leór óir aige.

    Bhí fear ann fadó in-a chomhnuidhe a gCnoc Siagh agus bhí go leor óir aige. Tháinigh súil air lá an t-ór do bhreith go dtí an tigh leis nuair a bheadh sé ag dul ann. D'innis sé le na mhnaoi é do chur ann nuair thiochfhadh an bás dó. Dubhairt sí leis go mbeadh an t-ór caillte dá gchuirfeadh sí ann é, ach é do dhéanamh bog agus é d'ól. D'innis sé lei é do dhéanamh ach ní hé an t-ór do dhein sí bog ach cúpla púnt ime agus d'ól sé é. Do cheap sé gurb é an t-ór a bhí ólta aige. Fuair sé bás agus coiméad a bhean an t-ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Informant
    Roibeard Ó Catháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Knocknamaulee, Co. Waterford