1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriain, Béal na Molt

School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 226
  3. XML “Sprid Bhearna Gaoithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprid Bhearna Gaoithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    air labhairt go ndéanfadh sé fear saibhir leis an mangaire. "Uair amháin" arsa sé "hí mé ag obair le fear saibhir. Bhí corcán óir aige agus chuir sé féin crann anseo. D'iarr an máistir orm an corcán do choiméad fé mo shúil. Thug mé an geall dó. Bhí fhios ag an máistir ná bhéinn fíor dom fhocal agus lámhaigh sé mé ar an áit. Táim anseo ón am sin go dtí an oíche seo".
    "Tá áthas im chroí gur labhair tú mar nár labhar tú liom bhéinn anseo le fada agus bheitheá marbh agam. Tabharfad corcán óir duit anois". Chuadar go dtí an crann agus fuaireadar é. Thug sé don bhfear iascaireacht é. Bhí sé ina fhear saibhir ón uair sin amach agus níor chuaidh sé ag iascaireacht ar an dtrá riamh. Níor dhein an sprid aon díobháil do aoinne as san amach. Sin mar a chualas an scéal i dtaobh Sprid Bearna Gaoithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Fhreachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Floinn
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford