School: Garrán Bán, Dúngarbhán

Location:
Garranbaun, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Maolchatha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garrán Bán, Dúngarbhán
  2. XML Page 151
  3. XML “Crotaigh an Ropaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do réir cainnte na ndaoine fear maith do ba eadh Crotaigh An Ropaire agus bhí sé an-mhaith do na daoine bochta ach tá scéal amháin na thaobh agus más fíor é, taisbeánnan sé gur droch-chlaidhre a bhí ann. Do réir an sgéil seo bhí Crotaigh agus a ropaire eile leis ag feithimh le duine uasal oidhche áirithe cun é do robáil. Bhí an oidhche fuar fluich agus bhí fuacht agus ocras orra. Chonnachdar solus i dtigh i bhfad uatha agus chuadar fá dhéin an tighe. Nuair shroiseadar an tigh chonnachdar gur bothán a bhí ann. D'fheuchadar isteach tríd an bnfuinneóig agus chonnacdar sean-fhear bocht ag ithe a shuipéir. Ní raibh aige ach prátaí agus salann agus chuir sin canncar agus fearg ar Crotaigh. Chuir sé geall leis an ropaire eile go gcuirfeadh sé piléir isteach i mbéul an sean-duine nuair d'osclóchadh sé a bhéul i gcóir an ceud blúire práta eile. Thóg an ropaire eile leis an ngeall. Do thóg an sean-duine blúire práta in a láimh agus bhain sé an croiceann de. Do chaith sé gráinne salainn air agus nuair a d'oscail sé a bheul in a chóir do lamhach Crotaigh ar an áit sin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Maolchatha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir