School: Dún na Mainistreach (C.), Dúngarbhán (roll number 14100)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
Máire, Bean Uí Chriostóir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 97

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 97

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún na Mainistreach (C.), Dúngarbhán
  2. XML Page 97
  3. XML “Reilig an tSléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Na prátaidhe dubha dhein ár gcomharsain do scaipeadh uainn
    Do chuir ins an phúr-habhas iad's anonn thar fairrge
    I reilig an t-Sléibhe atá na céadta aca treascartha
    'S uaisle na bhflaitheas go ngabhaid a bpáirt"
    "Nach é Dia do cheap riamh an obair sin.
    Daoine bochta do chur le fuacht is le fán.
    Iad do chur san púrthabhas go dubhach is glas orra,
    Lánamhnacha pósta is iad scartha go bás!"
    "A Dhia na glóire fóir agus freagais sinn
    Scaoil ár nglasa agus réidigh ár gcás,
    'S an bheatha so arís ód' chroidhe goo gcasair chughainn
    'S an púr-habhas go leagair anuas ar lár!"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Aigneas Ní Murchadha
    Gender
    Female