School: Dún na Mainistreach (C.), Dúngarbhán (roll number 14100)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
Máire, Bean Uí Chriostóir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún na Mainistreach (C.), Dúngarbhán
  2. XML Page 104
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    A priest Fr. Walter Mooney lived in Ballearian near Aglish.

    (continued from previous page)
    is stuireochadh ní sa ród cóir ag dul abhaile agus ní síos go bun an chairn.
    [Tagann an bhean pósta isteach san torramh]
    Siúd isteach caor ruadh marbhthan na bhfear agus soirleac (páiste) le na hais agus ciarsúir bán fé na glaic.
    Comharsuin lár na gceart cuirighidh uaim í amach no brisfidh mo chroidhe i dá leath.
    [An tAthair Conmhuighe d'innis an sgéal]
    (C.C. Ardfinnan Co. Tipp)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí fear siubhail ann Seán Reamán.

    Bhí fear siubhail ann Seán Reamán. Tháinig séisteach i dtig Mónaighe fear crosta ab ea Monaighe, D'fhág sé tigh Mónaighe. Casadh fear eile air.
    "Cá rabhais aréir a Sheáin"
    "Bhí mé i dtig Mónaigh in áit a bhfuil an bean an tight múinte. Thug leaba agus cluadaig dom"
    "Dé cúis nár dfhan tú dod breicfeasta?"
    "Bhí Mónaighe ag buáirthigh agus buille mór air, mar d'ith an cránn an t-uan air"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish