School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 8

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 8

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 8
  3. XML “Marthain Anna”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí Naomh Pádraig ag aireach na h-eunlaithe as an arbhar agus chuir sé isteach i bhfothrach iad....

    Bhí Naomh Pádraig ag aireach na h-eunlaithe as an arbhar agus chuir sé isteach i bhfothrach iad agus go dtháinig an maor agus chonnaich sé iad. Lá ar na bháireach d'fhiafhruigh an maor de mar gheall artha agus go raibh sé féin mí-shaoghalta an lá eile. Dubhairt sé sin leis go mbeadh sé féin mí-shaoghalta anocht. D'fhiafhruig sé dhe an dtiocfhadh sé in aoinfheact leis. Dubhairt sé go raghfadh agus gach aon rud a chonnaich Naomh Pádraig thaisbeán sé dó iad agus má thaisbeán ní fheaca sé dada; chonnaich Naomh Pádraig béithidig móra troma agus daoine bochta agus na mná geala glé-gheala. Chonnaich sé na leanbhaí ná raibh aon éadaigh ortha agus thaisbeán sé seo dó iad agus ní fhacha sé seo dada. Tháinig sé abhaile go dtí an bhFrainnc annsan. Glaoidh sé isteach go dtí áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chaoimh
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ó Chaoimh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Killosseragh, Co. Waterford