1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dúngarbhán

School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 48
  3. XML “Rudaí Beaga”
  4. XML “Fear an Chapaill Bháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rudaí Beaga

    Share Share Post
    Bhí Domhnall Ó Conaill i gcathair éigin lá agus tháinig Sasanach cuige chun bob do bhualadh air. Thug nóta deich bhpúint dó chun é d'innsint dó cad é an uimhir a bhí air.
    Léigh Domhnall é agus chuir sé an nóta deich bpúint 'na phócha féin agus thug sé nóta cúig púnt d-on Shasanach agus arsa sé "Cúig púint mo dhíol-sa as mo comhairle a thabhairt duit".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    3. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Mhághnuis
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bríghid Ní Mhoréis
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford

  2. Fear an Chapaill Bháin

    Share Share Post
    Bhí bean ann agus bhí an truich ar a pháiste. Lá amháin chonnaic sé fear ag gabhailt an tslíghe ar chapall bán agus arsa sí leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit