1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dúngarbhán

School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 37

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 37

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 37
  3. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile

    “Chuaidh fear Gaedhealach agus bráthair ag siubhal cois fairrge lá.”

    Share Share Post
    Chuaidh fear Gaedhealach agus bráthair ag siubhal cois fairrge lá.
    Annsan d'imthogheadar leo isteach i bpáirc, bhí an fear i dtosach agus arsa sé leis a' mbráthair.
    "Ceist agam ort a Bhráthair ó is tusa is déanaig 'a d'fhág an cuan. D'én mhéid galún sáile atá 'san bhfairrge"
    "Muise" arsan Bráthair. "Is deachair é do thómhas mar tá sé mear agus an méid a thagann isteach sa chuan, théigheann sé go sáile arís".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Bhuitléir
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford
    Informant
    Brighid Bean Uí Éideáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford