1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dúngarbhán

School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 21

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 21

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 21
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Suas sa chúinne
    Agus dhá chéad súil air.
    Corcán Anbhruithe
    Tá sé thoir gus tá sé thiar
    Tá sé i ngáirdín mBlá' Cliath
    Agus ní bhfuighead aoinne breith air
    An ghealach nó an ghrian
    Chím é agus ní fheicheann tusa
    Is giorra duit-se ná dom-sa
    Cúl do cinn
    Bíonn sé lán sa ló
    Bíonn sé follamh san oidhche
    Agus is mó míle a siubhluigheann sé
    Péidhre bróg
    Ceithre bioráin ag obair agus
    Ní bhfuiheadh oibriú ach le dhá cheann
    Bioráin criothála
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Mághnuis
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Éidheáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford