School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas

Filter stories

Back
/ 270 Forward
Resolution: Low | High
Ní hé Lá na Gaoithe Lá na Scolb

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Seo sgéul a chualas a bhaineas leis an sean-fhocal thuas.
Casadh beirt bhan aosta le na chéile lá sa mbaile. Bhí beart mór fé ascaill ag duine acu. Thug an bhean eile fé ndeara é agus d'iarr sí uirthí cad do bhí ann.
"M'aibíd" arsa'n chéad bhean.
"Airiú"! arsa'n bhean eile. "an as do mheabhair atáir? Dár ndóigh níl aon bhaoghal báis duit-se go ceann tamaill eile pé sgéul é",
"B'fhéidir nach bhfuil" arsa sí "ach, a dtuiteann tú - ní hé lá na gaoithe lá na sgolb"

(continues on next page)
Collector
Siobhán de Paor
Gender
female
Address
The Square, Co. Waterford
Informant
Liam de Paor
Relation
parent
Gender
male
Age
72
Address
The Square, Co. Waterford
Language
Irish