1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 255
  3. XML “Soilse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Soilse

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear darbh ainm Ó Gráda agus Ó Corcordha ag teacht abhaile ó Dúngarbhán Lá an Aonaigh suas le céad blian ó shoin. Bhí capall agus truchall acu agus bhíodar araon ar meisge. Ag dul thar choirnéar san mbóthar a bhíodar nuair thuit an capall. Thuit Ó Gráda amach ar an mbóthar agus briseadh cnámh a mhuinéal. Fuair sé bás láithreach gan aon sagart d'fheicheál. Gortuigheadh an fear eile ach tháinigh sé slán arís.
    Oidhche amháin nuair bhí an Corchordhach ag gabháil thar áit an chiotarainn chonnaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís de Bháil
    Gender
    Female
    Informant
    Pádruig de Bháil
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45