School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 249
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amuigh fé'n dtuaith bíonn liosanna 'na lán páirceanna. Nuair bhéadh duine ag treabhadh páirce 'na mbeadh lios ba cheart dó fanamhaint deich slat taobh amuigh de chlaidhe an leasa ar gach taobh agus casán gan treabhadh timcheall deich slat ar leitheadh freisin, d'fhágaint o'n ngeata isteach go dtí an lios, mar munabfágaidhe slighe do's na sidheóga chun dul isteach agus chun teacht amachloitfeadh siad an barra go léir a cuirfidhe san bpáirc sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís de Bháil
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Domhnall Ó Faoláin
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford