1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 131
  3. XML “Caointe agus Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caointe agus Seanamhráin

    “Bhí fear ag dul go dtí Cluain Meala lá agus é ag cuimhneaimh ar”

    Share Share Post
    Bhí fear ag dul go dtí Cluain Meala lá agus é ag cuimhneaimh ar a mhnaoi a bhí af fághailt báis sa bhaile. Nuair a bhí seisean ar an mbóthar fuair an bhean bás agus tháinigh a sprid ós a chomhair amach agus é in aice le Cluain Meala. Níor aithnigh an fear ar aon chor í, ach labhair sé go séimh léi. Cheistigh sise é i dtaobh a mhná agus chuir sí in úil dó go mbudh éasga dó bean eile d'fhághail dá ghfuigheadh a chéad bhean-chéile bás. Níor aontuigh an fear léi, pé scéal é, agus ar sí "Is maith duit go ndubhairt tú é sin" agus d'imigh sí. Is annsan a thuig sé gurbhí an bhean chéile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Thúiléir
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford