School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 094
  3. XML “An Slua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is minic a chuala mé mo shean-mháthair ag trácht ar "An Sluagh". Ise d'innis an sgéul seo dhom :-
    Bíonn an Sluaigh le feisgint gach oidhche gairid do Bhaile na Muc.
    Oidhche áirithe bhí bean ag teacht abhaile ó thigh charad dí ó'n dtuaith. Bhí sé tréis meadhan oidhche. Nuair a thángadar - í féin agus fear ag tiomáint an ghapaill - go dtí an áit seo, stad an capall agus ní chorróchadh sé cos. Tháinig ionghnadh an domhain ortha. Annsan chloiseadar fothrom agus rualadh bualadh agus geáin-fé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Dhuinneadha
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean de Faoite
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford