School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire

Filter stories

Back
/ 252 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 91

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(no title)

Seo píosa beag a chum duine a bhí dúil san ól aige.

Seo píosa beag a chum duine a bhí dúil san ól aige - gur thóg sé "An Pledge" ón t-Athair Mhaitiú :-

Chuadas ag ceannach bróga a's budh dhóigh liom go rabhas i na bPráinn
Chuaidh mé chun tighe ósda a's d'ólas a raibh im' láimh.
Ar maidin ar ná mháireach ní bhfuighinn cáirt dighe mar a ndéinfinn díol
A's go thugas cúl mo láimhe le tigh an tábhairne go bráth arís.
Do thug mé an oidhche ag taidhreamh a's ní raibh m'inntinn i bhfaid ar straé
Go raibh ne hóstaérí ag cur whitewash ar na signposts 'n áit óla 's peints
Lucht na mbrewerys dóighte a's an córns 'cu ar ne lochtaí ag téabh
Beidh coffee anois le n-ól acu 'náit beóracht a riocht a saoghail.
Céad glóire leis an Athair a's gan dearmad An Spiorad Naomh
A's do An tAon-Mhac Glórmhar Beannuighthe ar Chnoc Cealbhaerí le n'a bás go trom

(continues on next page)
Collector
Seán Ó Conaire
Gender
male
Address
Cahernaleague, Co. Waterford
Informant
Seán Conaire
Relation
unknown
Gender
male
Age
60
Occupation
táilliúir
Address
Cahernaleague, Co. Waterford
Language
Irish