School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 243
  3. XML “Teach Féile Uí Bhriain - Teach Féile agus Fairsinge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'fheall dá stealladh amach ach ráingbhig ná raibh sa seomra ceadna ach má seadh féin ní scaoilfeadh sé leis an 'mbearra'.
    Chuir sé isteach a cheann agus dúirt mar leanas :-

    Mairg ná cruinnigheann ciall
    Is ná cuireann srian le na ghuth
    Má ithtear an bradán is an bhfiadh
    Nach maith an biadh an chaora dhubh.

    Gan dabht b'fhearr leis an gceud fhear go gcuirfear sé 'srian le na ghuth'.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male