School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 229
  3. XML “Classical Music”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    was like. Well, said the farmer thus addressed, they are nice little girls and no doubt that music, what's that they called it? Classical. Well, I'm sure it would be very nice if only we could understand it, but as for me bfearr go fada liom a bheith ag éisteacht le gabhar ag déanadh a chac ar bhodhrán ná bheith ag éisteacht leis an gceól a bhíodar san ag iarraidh a bhaint amach as an d-i ruda san. " I maiste, a Sheáin " arsan fear eile, "tá cosamhlacht aige leis, alright".

    Seo mar dubhairt sagart ón Rinn, tamall ó shoin, nuair d'iarraidh de cá raibh sé, ó mhuise, a mhic ó, bhí mé ag cur an ola ar shean-bhean ná fuigheadh a cac a dhéanadh le seachtmhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male