School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 216
  3. XML “Brighid De Bhál ar Lorg Urraitheas”
  4. XML “Beirt Bhan ag Tabhairt fé na Chéile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí Bean an Stúndúnaig seo reamh ráite ag féachaint ar bád an chalaidh ag dul go tóin puill agus seo mar dúirt sí. (Bhí an t-aon mhach amháin aici darbh ainm dó Davy).
    "Nuair raghad-sa féin abhaile
    Beidh Davy romham 'gen ngeata
    Lainncisí na gcaorach 'na ghlaic 'ge
    Fiafróchaidh sé díomsa cá bhfuil athair
    Ach déarfad leis ná fuil ag casadh
    Mar do dheineadh é bhádhadh i mbád dreóite an chalaidh".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.