1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 204
  3. XML “Eachtra Sheumais Ghray le Donnchadh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eachtra Sheumais Ghray le Donnchadh Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    33.
    Agus má chaith mise m'fhiacla
    Ní piarda mé ná mála
    Faic ar bith ní iarraim
    Cia riaraim a lán díobh
    34.
    "Measaim" rá an scoláire
    Ná sparálfaid tú tú féin leo
    Óir is daingin an greim atá
    Ag ad' leath-láimh am chléibh-si.
    35.
    Le na linn sin do bhain tuairt
    As an gcruadh-chaillig chíor-dubh
    'Gus do shíneas anuas í
    'Na cúl ar an ghríosaig
    36.
    "Bíodh breall" rá an scoláire
    Ar an té fágfarar deunaighe
    'Gus do lom sé na thain-ruith
    Comh láidir is d'fíad sé
    37.
    Dúirt an chailleach ag cur fuinneamh
    'Na iosgaid 'na raibh crampa
    Is iomdha fear níos míre ná thú
    'Nar chuireasadh breall air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male