1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 189
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Téann an sainnt thar an ghlicas
    An té is mó cáineadh is é is luaithe pósfaidh
    Ná cuir suim i bhfuiséig liath ná i nglór gan céill na mban
    Cioca luath nó mall éirócaidh an frian is mar is toil le Dia a bheidh an lá
    Ní martra go daille ach amháin an buille
    Tar éis gach foghlama agus gacha oidis
    Dá bhfuair an dáiltín, mic an daoi
    Briseann an dúchas tré na shúilibh
    Tar éis a chúrsa chur i gcríoch.
    In am na práinneach seadh chítear congradh n gcara
    Ní fáidh neach ina dhúthaigh dhúchais
    Ní cáineadh go h-árd mholadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male