1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 177
  3. XML “An Sciúirse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sciúirse (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    4.
    Ag gabháil dom síos go h-Aonach na Maoile
    Cé chasfaidh sa t-slí orm ná mo Bhrídeach ciúin dheas
    Dhroideas go caoin léi is d'faisgeas lem chroí í
    Is gairid ina dhiaidh sin gur bhéic sí ar a mam.
    An Curfá.
    5.
    Athchuinghim ar Íosa Dia do céasadh ar an Aoine
    Nárbh fada bheidh Eibhlís mar iarsma ar Ned
    Nuair a thagann an oíche is connluighean na daoine
    'Sea éiríonn go bríomhar is scuabann sí an tig.
    An Curfá.
    6.
    Ag ithe na gcreathán agus ag díol na bhfadhbán
    Ag ceannach sgadán is ag trácgtáil ubh chearc
    Beidh pillín grandálta fé iníon an gabhaltuidhe
    Sí ag imeacht ar fuaid bochtáin
    Ag cur a trioseán chun ceannt.
    An Cúrfá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male
    Informant
    Donnchadh Ó Caoimh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Mountmelleray, Co. Waterford