School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 176
  3. XML “An Sciúirse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair éiríonn mo scuirse den stól tá sa chúinne
    Bíonn raca na cúl agus Hugh Dandy Cap
    Seál ceithre cúinneach a mbíonn a cíosa 'na lúbaibh
    Is í ag bhincáil na súile ngach cúinne a mbíonn fear.
    An Curfá
    Bímíd ag ól, ag ól, ag ól
    Bímíd ag ól is ag pógadh na mban
    Bímíd ag ól is ag rince le ceól
    Ag mealladh bán óg is á seoladh ar a leas.
    2.
    Tá mac maoth an bhodaig sa tír
    A sparáinín líonta in íochtar a phlaip
    Nuair a dhéineann sé an t-ól árdaíonn sé an scór
    An Curfá.
    3.
    In airgead bán níor chuireas aon spáis
    Ach é chaitheamh ar mhnáibh agus spórt do bhaint as
    Mar bheidh mé lá an bháis sínte ar an gclár
    Is ní bheidh agam spárhta ach comhra agus brat.
    An Curfá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male
    Informant
    Donnchadh Ó Caoimh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Mountmelleray, Co. Waterford