School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 174
  3. XML “An Lá Déanach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sagart a bhí ag tabhairt comhairle a leasa dhream óg mí-iomchurach. Seo mar a labhair sé leo.
    An Eaglais do bheirim díbh agus beannacht óm' chroí
    A ghasra na ngníomh réachtach
    Stadaidh feasta bhúr lot is bhúr n-olc
    Is leanadh anstáid naomhtha.
    Cuimhnigh arís go h-a tuirseach croidheach
    Ar Chríost ar chrann ag éugadh
    Nuair a ghealann an ceann bíonn an cholann gan mheabhar
    A bhí seal go teann is gotreunmhar
    2.
    Cuimhnighidh arís ar beartaithe báors
    Is ar lá déidheanach an domhain bhraonaigh
    Go dtiocfaidh Mac Dé is A Choiste lena thaobh
    Chun sinn-ne go léir d'éisteacht
    Shuidhfidh sé amuich ar mhaoilín an chnuic
    Beidh annsúd go ciúin is go maordha
    Beidh a leabhar aige ina láimh is léigfidh sé ho h-árd
    Ag breith breitheamhnais ar an gcine daona.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male