School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 166
  3. XML “An Láirín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peadar Ó Choingealla, saor chloc, a hein an t-amhrán so leanas. Bhí cónaí air i gCnoc na gCloc, gairid do shéipéil na tuaithe i nDéise Mumhan. Tá ós cionn trí fichid bliain ó cumadh é.
    Shiúlas alán fé dhéin asail no múille
    Chuadas go Cill Ghráinne ag déanamh stábla chapaill dom' shiuir
    Ansúd a bhí an láirín budh bhreá dábhfaca mé im ; shiúl
    Agus fuaireas ar cháirde í go bráth is go mbainfinn an Foghmhar
    2.
    Níl pota ná draé agam féin a chuirfinn 'na drom
    Srathar ná raothach, briste, ama ná ughan
    Scríobhfaidh mé bhéarsa as Gaeilge dtí Lord Stuairt
    Is gheobhad culaith gan aon rud dá mbéigin í a dheanadh as an rud
    3.
    Sí an nádúir is fearr í a tháinigh sa dúthaig seo riamh
    Connachtach láireach a tháinigh ó Baile Locha Ríabhach
    Má gheibhim-se Lord George go bráth sa dúthaigh seo ag fiadhach
    Bainfaid-sa an lá dhe dá mfearr a chuid capall ná an riabach
    4.
    An cúigiú lá Bealtaine gan amhras a chualas an scéal
    Bhí fuaim i ngleann agus clann ag an pheadairín mare
    Beidh righte agus prionnsaí ó Lonndun ag teacht fé na déin
    Is beidh spórt agus greann a bheith rómpa ar mhullach an tsléibhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male