School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 164
  3. XML “Na Baigles - Beagles”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5.
    Sé glór na mbaigles do sheól chun straé é
    Is le fórsa shéideadh é síos i gclais
    An abha do thaosc sé anonn go trean de
    Is ag Gort na Peaca do ghaibh sé amach
    6.
    Go súite, traochta, chuir sé mór-chuid sléibhe dhe
    I mBaile Aoife do iarr sé reast
    Ach i gCill Raothaill bhí an adharc dá séideadh
    Is na gadhair ar saothar 'na dhiaidh ag teacht.
    7.
    Casadh spéir-bhean i gCiumhais an s-sléibhe orm
    Is labhair sí Gaeilge liom féin go pras
    Is d'fiafraig díomsa go ciúin i nGaeilge
    A dtabhairfinn céile liom thar sliabh ó dheas.
    8.
    Má's cópach sléibhteach nó ó tuis Gaedhealach
    Do bheadh ag aodhaireacht ar sléibhtibh amach
    Go deimhin do dhéanfainn go deó gan chéile
    Sar a ghlacfainn leatsa a straoill isteach
    9.
    Níor dhada liom féineach cúrsaí an lae úd
    Go raibh deire an lae agam ar Sliabh na mBan
    I gCo. Mhuigheó do baineadh béic as
    Is d'fhill sé arís thar na sléibhte ó dheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male