1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 160
  3. XML “An Draighneán Donn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Draighneán Donn

    Share Share Post
    Tá cailín ar an mbaile seo más fíor í féin
    Agus deir sí ná mairfidh sí mara bhfuighidh sí mé
    Dá ghlaocacht í is olc a thuigeann sí cúrsaí an t-saol
    Ach bíodh a toil aici ia fuigheach a ghoilfidh sí an lá phósfar mé
    2.
    An té chífeadhDia Domhnaig ag an Teampall í
    Bhí ribín breá uaithne na ceann mar craobh
    Cúilín gruaige ag scuabadh na gleannta fraoigh
    Agus loma Luain ar an té luaidh lom mar shonuachar í
    3.
    Beir mo bheannacht leat go dtí an mbaile beag atá ansan ghleann
    An dara beannacht dtí an baile atá ós a cionn
    Is m o bóithrín fliuch salach agus casainín cam
    Atá idir mé ia an baile ina bhfuil mo dhian-hrá ann.
    4.
    Is dóigh le cead bean gur leo féin mé nuair d'ólaim leann
    Is dhá thrian de ní théinn síos liom nuair a smaoiním ar ghreann
    Sneachta síonmhar is é dá shíor-chur ar Sliabh na mBan bhFionn
    'S go bhfuil mo ghrá-sa mar bláth na nÁirne ar an Droighneán Donn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Thomáis Uí Chofúdha
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Mountmelleray, Co. Waterford